زفان : انگلیسی در مطب دندان پزشک
رفتن به دندانپزشک همیشه کمی استرس دارد، مخصوصاً وقتی دستگاهها صدا میدهند و نور تیز بالای صندلی مستقیم توی چشمتان میتابد. حالا تصور کنید این وسط مجبور باشید به انگلیسی هم حرف بزنید! 😅
اینجا قرار است با چند سناریوی بامزه یاد بگیریم که چطور در مطب دندانپزشک به انگلیسی صحبت کنیم و حتی در سختترین لحظهها هم لبخند بزنیم.
سناریو اول: گرفتن نوبت تلفنی
?Receptionist: Good morning! How can I help you
صبح بخیر! چطور میتونم کمکتون کنم؟
!Patient: I need an appointment. My tooth is killing me
من نیاز به وقت دارم. دندونم داره منو میکُشه!
?Receptionist: Tomorrow at 10 a.m. okay
فردا ساعت ۱۰ صبح خوبه؟
!Patient: Perfect. I’ll bring my tooth… and maybe my courage
عالیه. دندونم رو میارم… و شاید شجاعتم رو هم!
سناریو دوم: در پذیرش مطب
?Receptionist: Do you have insurance
بیمه دارید؟
?Patient: Yes, but does it also cover emotional damage
بله، ولی آیا آسیب روحی رو هم پوشش میده؟
.Receptionist (laughs): Unfortunately, no. Just your teeth
متأسفانه نه، فقط دندوناتون.
سناریو سوم: روی صندلی دندانپزشکی
.Dentist: Please open wide
لطفاً کامل باز کنید.
?Patient: Like a lion
مثل یه شیر؟
.Dentist: Yes, exactly. A very polite lion
بله، دقیقاً. یه شیر مؤدب!
سناریو چهارم: تزریق بیحسی
.Dentist: You’ll just feel a small pinch
فقط یه نیشگون کوچیک حس میکنید.
!Patient: Small pinch? That’s what all dentists say before World War III starts in my mouth
نیشگون کوچیک؟ همه دکترا همینو میگن قبل از اینکه جنگ جهانی سوم تو دهنم شروع بشه!
سناریو پنجم: بعد از درمان
.Dentist: Everything is done. Don’t eat hard food for 24 hours
همه چی تموم شد. تا ۲۴ ساعت غذای سفت نخورید.
!Patient: So, no pizza, no kebab, no nuts? That’s basically my whole life
پس یعنی نه پیتزا، نه کباب، نه آجیل؟ خب این یعنی کل زندگیمو گرفتید!
.Dentist: Think of it as a diet with benefits
فکر کنید مثل یه رژیم غذایی با مزایا باشه.
اصطلاحات و نکات کلیدی
-
toothache → دنداندرد
-
appointment → وقت ملاقات
-
insurance → بیمه
-
open wide → کامل باز کن
-
numb → بیحس
-
small pinch → نیشگون کوچک
-
don’t eat hard food → غذای سفت نخور
نکات گرامری
-
My tooth is killing me! → اغراق در بیان درد با حال ساده.
-
Tomorrow at 10 a.m. okay? → جمله کوتاه برای پیشنهاد.
-
Does it also cover…? → سوال با فعل کمکی does.
-
Don’t eat hard food. → جملات دستوری منفی.
-
You’ll just feel… → آینده ساده برای پیشبینی.
برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.
آخرین اخبار
ثبت نام آزمون ÖSD بهمن ماه ۱۴۰۴
وب سایت رسمی ثبت نام آزمون ÖSD جهت ثبت نام در آزمون بهمن ماه 1404 در سطوح A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - روز دو شنبه 15 دی ماه 1404 از ساعت ۱۰:۰۰ آماده ثبت نام اولیه برای آزمون بهمن ماه ۱۴۰۴ است.
_4.jpg "اعلام نتایج آزمون ÖSD آذر ماه ۱۴۰۴")
اعلام نتایج آزمون ÖSD آذر ماه ۱۴۰۴
نتایج آزمون آذر ماه ۱۴۰۴ از طریق پروفایل کاربری قابل مشاهده است. لطفا پس از ورود به بخش کاربری ، به بخش کارنامه ها مراجعه فرمایید.
_3.jpg "تحویل مدارک آزمون ÖSD آبان ۱۴۰۴")
تحویل مدارک آزمون ÖSD آبان ۱۴۰۴
لطفا با توجه به شرایط و ضوابط دریافت مدارک از شنبه تا چهارشنبه ساعت 12:00 الی 20:00 به محل آموزشگاه مراجعه فرمایید
راهنمای استفاده از سامانه آموزشی اندیشه پارسیان
سامانه آموزشی اندیشه پارسیان بستری آنلاین و یکپارچه برای مدیریت دورهها، کلاسها و تکالیف زبانآموزان است که تمام مراحل یادگیری را در یک محیط ساده و منظم در اختیار شما قرار میدهد. در این راهنما، بهصورت قدمبهقدم با بخشهای مختلف LMS آشنا میشوید تا بتوانید بدون سردرگمی از تمام امکانات آموزشی آن استفاده کنید.
ثبت نام آزمون ÖSD دی ماه ۱۴۰۴
وب سایت رسمی ثبت نام آزمون ÖSD جهت ثبت نام در آزمون دی ماه ۱۴۰۴ در سطوح A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - روز سه شنبه 25 آذر ماه ۱۴۰۴ از ساعت ۱۰:۰۰ آماده ثبت نام اولیه برای آزمون دی ماه ۱۴۰۴ است.
برچسب ها
آخرین مقالات
الفبای زبان آلمانی
الفبای زبان آلمانی پایه و نقطه شروع یادگیری این زبان است و بدون تسلط بر آن، تلفظ صحیح، دیکته درست کلمات و حتی یادگیری گرامر با مشکل مواجه میشود. خبر خوب این است که الفبای آلمانی شباهت زیادی به الفبای انگلیسی دارد و همین موضوع یادگیری آن را برای زبانآموزان سادهتر میکند؛ اما تفاوتهای ظریف و مهمی هم وجود دارد که دانستن آنها ضروری است.
زبان دانشگاهی دقیقاً یعنی چی؟
زبان دانشگاهی یکی از مهمترین مهارتهایی است که برای موفقیت در تحصیل، مهاجرت و آزمونهای بینالمللی مانند IELTS و ÖSD به آن نیاز دارید. در این مقاله بهصورت جامع و کاربردی توضیح دادهایم زبان دانشگاهی دقیقاً چیست، چه تفاوتی با زبان عمومی دارد و چرا بدون تسلط بر آن، حتی زبانآموزان قوی هم در محیط دانشگاه و آزمونها دچار مشکل میشوند. این راهنما به شما کمک میکند مسیر درست یادگیری زبان دانشگاهی در انگلیسی و آلمانی را بشناسید و هوشمندانه برای آینده تحصیلی و کاری خود آماده شوید.
صرف فعل sprechen
فعل sprechen در زبان آلمانی تنها به معنای سادهی «صحبت کردن» یا «سخن گفتن» محدود نمیشود، بلکه یکی از افعال محوری در بیان ارتباط انسانی، نگرش فرد، جایگاه اجتماعی و شیوهی تعامل زبانی به شمار میرود
صرف فعل leben
فعل leben در زبان آلمانی تنها به مفهوم پایهی «زنده بودن» یا «حیات داشتن» محدود نمیشود، بلکه یکی از افعالی است که بهطور مستقیم با کیفیت زندگی، نگرش فرد و سبک زیستن ارتباط دارد
حرف تعریف منفی در زبان آلمانی
حرف تعریف منفی در زبان آلمانی با kein / keine ساخته میشود و برای منفیکردن اسمها بهکار میرود. یادگیری درست این ساختار باعث میشود جملات شما طبیعیتر، دقیقتر و از نظر آزمونی استانداردتر باشند؛ مخصوصاً در آزمونهایی مثل ÖSD که دقت گرامری اهمیت بالایی دارد.
چرا بعضی زبانآموزان در آزمون ÖSD رد میشوند؟
موفقیت در آزمون ÖSD زمانی اتفاق میافتد که آموزش زبان آلمانی بهصورت اصولی آغاز شود و بهصورت هدفمند به آمادگی تخصصی آزمون برسد. ترکیب کلاسهای عمومی زبان آلمانی، دورههای آمادگی آزمون ÖSD و کارگاههای فشرده، به زبانآموز کمک میکند تا بدون سردرگمی، با شناخت کامل از ساختار آزمون و معیارهای نمرهدهی، به نتیجهای قابل پیشبینی و مطمئن دست پیدا کند.
شباهت های فارسی و آلمانی : !Doch
در بررسی عمیقتر شباهتهای زبان فارسی و آلمانی، میتوان مشاهده کرد که هر دو زبان فراتر از انتقال صرفِ اطلاعات عمل میکنند و ابزارهایی در اختیار گوینده قرار میدهند تا لحن، قضاوت ذهنی، احساسات درونی و موضعگیری خود نسبت به گفته را منتقل کند
منفی کردن Artikel های آلمانی
در زبان آلمانی، منفیکردن اسمها برخلاف بسیاری از زبانها فقط با افزودن یک واژهٔ منفی ساده انجام نمیشود، بلکه ساختار گرامری جمله و نوع Artikel اسم نقش تعیینکنندهای دارد.
حرف تعریف در زبان آلمانی
اگر بخواهید آلمانی را درست، استاندارد و آزمونمحور یاد بگیرید، یادگیری حروف تعریف از پایه غیرقابلچشمپوشی است. هرچه زودتر به حفظ اسمها همراه با حرف تعریف عادت کنید، هم مکالمهتان روانتر میشود و هم در آزمونهایی مثل ÖSD عملکرد بهتری خواهید داشت.
شغل ها به آلمانی
شغلها یکی از اولین موضوعاتی هستند که هر زبانآموز آلمانی با آن روبهرو میشود؛ چون معرفی خود، صحبت درباره آینده، مهاجرت، تحصیل و کار بدون دانستن نام شغلها تقریباً غیرممکن است. در این مقاله و ویدیو با پرکاربردترین شغلها در زبان آلمانی آشنا میشویم.