تفاوت Each و Every در زبان انگلیسی

تفاوت Each و Every در زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی فقط به حفظ کردن لغات و قواعد گرامری محدود نمی‌شود. گاهی شناخت تفاوت میان دو کلمه که در ظاهر معنای یکسانی دارند، می‌تواند تأثیر زیادی در درست صحبت کردن و نوشتن داشته باشد. Each و Every از جمله واژه‌های پرکاربرد زبان انگلیسی هستند که هر دو معمولاً به معنای «هر» ترجمه می‌شوند، اما از نظر کاربرد و مفهوم تفاوت‌هایی دارند که دانستن آن‌ها برای زبان‌آموزان ضروری است.

بسیاری از افراد هنگام یادگیری زبان انگلیسی تصور می‌کنند که Each و Every همیشه می‌توانند به‌جای یکدیگر استفاده شوند. این تصور تا حدودی قابل درک است، زیرا معنای این دو واژه در بسیاری از موقعیت‌ها به یکدیگر نزدیک است. با این حال، تفاوت اصلی آن‌ها در نوع نگاه به افراد یا اشیای یک مجموعه است. Each بیشتر بر تک‌تک اعضا به‌صورت جداگانه تأکید می‌کند، در حالی که Every تمام اعضای یک گروه را به‌عنوان یک مجموعه کامل در نظر می‌گیرد.

شناخت این تفاوت به زبان‌آموز کمک می‌کند تا هنگام انتخاب واژه مناسب، دقت بیشتری داشته باشد و منظور خود را طبیعی‌تر بیان کند. در ادامه، کاربرد هر کدام از این واژه‌ها، تفاوت‌های گرامری و نکات مهم مربوط به آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

Each چیست و چه کاربردی دارد؟

واژه Each در زبان انگلیسی برای اشاره به تک‌تک اعضای یک گروه یا مجموعه استفاده می‌شود. زمانی که گوینده بخواهد افراد یا اشیا را به‌صورت جداگانه در نظر بگیرد و به هر کدام به‌عنوان یک واحد مستقل توجه کند، Each انتخاب مناسبی است.

در واقع، این واژه بیشتر بر فردیت اعضای یک مجموعه تأکید دارد. به همین دلیل، زمانی که قرار است درباره ویژگی‌ها، شرایط یا مسئولیت‌های جداگانه افراد صحبت شود، استفاده از Each بسیار رایج است.

برای درک بهتر این مفهوم، به مثال‌های زیر توجه کنید:

Each student has a book.

هر دانش‌آموز یک کتاب دارد

Each person is different.

هر شخص متفاوت است

Each room has a window.

هر اتاق یک پنجره دارد

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، در این جمله‌ها توجه گوینده به هر عضو به‌صورت جداگانه است. بنابراین، Each زمانی کاربرد دارد که بخواهیم اعضای یک مجموعه را به شکل مستقل مورد توجه قرار دهیم.

یکی از ویژگی‌های مهم Each این است که می‌توان از آن برای اشاره به دو عضو یا تعداد بیشتری از افراد و اشیا استفاده کرد. به همین دلیل، این واژه در موقعیت‌هایی که تعداد اعضای گروه محدود است نیز کاربرد دارد.

Every چیست و چه زمانی استفاده می‌شود؟

Every نیز به معنای «هر» است، اما برخلاف Each که بر اعضای جداگانه تأکید دارد، Every بیشتر به تمام اعضای یک مجموعه بدون استثنا اشاره می‌کند. در این حالت، گوینده همه افراد یا اشیا را در نظر می‌گیرد و درباره موضوعی صحبت می‌کند که شامل تمام اعضای گروه می‌شود.

Every معمولاً زمانی استفاده می‌شود که هدف، بیان یک موضوع عمومی، یک ویژگی مشترک یا یک قانون فراگیر باشد. این واژه در مکالمات روزمره و متون انگلیسی کاربرد زیادی دارد و به‌ویژه برای بیان عادت‌ها و فعالیت‌های تکرارشونده بسیار رایج است.

برای آشنایی بهتر با کاربرد Every به مثال‌های زیر توجه کنید:

Every student must study.

هر دانش‌آموزی باید درس بخواند

Every person needs love.

هر انسانی به عشق نیاز دارد

Every day is a new opportunity.

هر روز یک فرصت جدید است

در این جمله‌ها، منظور گوینده تمام اعضای گروه است و هیچ فردی از این مفهوم مستثنا نیست. به همین دلیل، Every برای بیان مفاهیم کلی و فراگیر انتخاب مناسبی محسوب می‌شود.

تفاوت اصلی Each و Every چیست؟

مهم‌ترین تفاوت Each و Every در نوع تأکیدی است که در جمله ایجاد می‌کنند. هر دو واژه می‌توانند به تمام اعضای یک مجموعه اشاره داشته باشند، اما زاویه نگاه آن‌ها متفاوت است.

Each اعضای یک گروه را به‌صورت جداگانه بررسی می‌کند. در این حالت، هر فرد یا شیء اهمیت مستقلی دارد و گوینده به تک‌تک آن‌ها توجه می‌کند. در مقابل، Every تمام اعضای گروه را در قالب یک مجموعه کامل در نظر می‌گیرد و بر فراگیر بودن موضوع تأکید دارد.

برای مثال، به دو جمله زیر توجه کنید:

Each student received a gift.

هر دانش‌آموز به‌صورت جداگانه هدیه‌ای دریافت کرد

Every student received a gift.

تمام دانش‌آموزان هدیه دریافت کردند

هر دو جمله از نظر مفهوم کلی به یکدیگر نزدیک هستند، اما در جمله اول تأکید بیشتری بر تک‌تک دانش‌آموزان وجود دارد، در حالی که جمله دوم بیشتر بر تمام اعضای گروه تمرکز دارد.

البته در بسیاری از موقعیت‌ها تفاوت معنایی این دو واژه بسیار ظریف است و هر دو می‌توانند جمله‌ای صحیح و طبیعی ایجاد کنند. بنابراین، هنگام انتخاب میان آن‌ها باید به منظور گوینده و نوع تأکید مورد نظر توجه کرد.

تفاوت Each و Every از نظر تعداد

یکی از نکات مهم در استفاده از Each و Every، توجه به تعداد اعضای مجموعه است. Each می‌تواند برای گروه‌هایی با دو عضو یا بیشتر استفاده شود. این ویژگی باعث می‌شود که در موقعیت‌هایی که فقط دو فرد یا شیء مورد نظر هستند نیز بتوان از آن استفاده کرد.

در مقابل، Every معمولاً برای گروه‌هایی به کار می‌رود که دست‌کم سه عضو دارند. به همین دلیل، وقتی صحبت درباره دو فرد یا دو شیء باشد، استفاده از Each طبیعی‌تر است.

برای مثال:

Each of my two brothers lives in London.

هر کدام از دو برادرم در لندن زندگی می‌کنند

در این جمله، چون صحبت درباره دو نفر است، Each انتخاب مناسبی محسوب می‌شود.

بنابراین، هنگام انتخاب این دو واژه بهتر است تعداد اعضای مجموعه را نیز در نظر بگیرید. البته این نکته به‌تنهایی برای انتخاب درست کافی نیست و مفهوم جمله و ساختار گرامری آن نیز اهمیت دارد.

قواعد گرامری Each و Every

یکی از نکات مهم در یادگیری Each و Every، شناخت ساختار دستوری آن‌هاست. هر دو واژه در کاربرد معمول خود پیش از اسم مفرد قابل شمارش قرار می‌گیرند و فعل جمله نیز به شکل مفرد می‌آید.

برای مثال:

Each child is happy.

هر کودک خوشحال است

Every student has a notebook.

هر دانش‌آموز یک دفتر دارد

در این ساختارها، با وجود اینکه منظور جمله ممکن است چندین نفر باشد، اسم و فعل به شکل مفرد استفاده شده‌اند. این موضوع یکی از نکاتی است که زبان‌آموزان باید به آن توجه کنند.

استفاده از اسم جمع پس از Each یا Every در ساختار معمول آن‌ها صحیح نیست. همچنین فعل جمله نباید صرفاً به دلیل اشاره به چند نفر، به شکل جمع نوشته شود.

کاربرد Each در ساختار Each of

یکی از ساختارهای مهم و پرکاربرد در زبان انگلیسی، Each of است. این ترکیب زمانی استفاده می‌شود که گوینده بخواهد به تک‌تک اعضای یک گروه مشخص اشاره کند.

پس از Each of معمولاً ضمیر مفعولی یا یک عبارت اسمی جمع قرار می‌گیرد. با وجود استفاده از اسم یا ضمیر جمع در این ساختار، فعل جمله معمولاً مفرد خواهد بود.

برای مثال:

Each of them is intelligent.

هر کدام از آن‌ها باهوش هستند

Each of the students has a book.

هر یک از دانش‌آموزان یک کتاب دارد

Each of us has a responsibility.

هر کدام از ما مسئولیتی داریم

توجه به این ساختار اهمیت زیادی دارد، زیرا زبان‌آموزان گاهی تصور می‌کنند وجود اسم جمع پس از Each of باعث می‌شود فعل نیز جمع باشد. در حالی که در این ساختار، Each هسته اصلی عبارت است و فعل معمولاً با آن به شکل مفرد هماهنگ می‌شود.

کاربرد Every one of در زبان انگلیسی

در کنار Each of، ساختار Every one of نیز در زبان انگلیسی کاربرد دارد. این ترکیب برای اشاره به تمام اعضای یک مجموعه استفاده می‌شود و از نظر مفهوم به Every نزدیک است.

نکته مهم این است که میان Every و Every one تفاوت وجود دارد. Every معمولاً مستقیماً پیش از اسم مفرد قرار می‌گیرد، اما Every one of برای اشاره به اعضای یک گروه مشخص به کار می‌رود.

برای مثال:

Every one of my friends is kind.

تمام دوستان من مهربان هستند

Every one of these books is useful.

تمام این کتاب‌ها مفید هستند

در این ساختار نیز فعل به شکل مفرد می‌آید. همچنین باید توجه داشت که Every one به‌صورت جدا نوشته می‌شود و نباید آن را با Everyone که به معنای همه افراد است، اشتباه گرفت.

کاربرد Every در عبارت‌های زمانی

یکی از رایج‌ترین کاربردهای Every در زبان انگلیسی، استفاده از آن برای بیان زمان و فعالیت‌های تکرارشونده است. زمانی که بخواهیم درباره اتفاقی صحبت کنیم که به‌طور منظم در یک بازه زمانی تکرار می‌شود، معمولاً از Every استفاده می‌کنیم.

این واژه در ترکیب‌های زمانی مختلفی به کار می‌رود و در مکالمات روزمره بسیار رایج است.

برای مثال:

Every day means each day.

Every day 

هر روز

Every week

هر هفته

Every month

هر ماه

Every year

هر سال

برای آشنایی بیشتر با کاربرد این واژه در جمله می‌توان به مثال زیر توجه کرد:

I study English every day.

من هر روز انگلیسی مطالعه می‌کنم

نکته مهم این است که Every در این ساختارها بیانگر تکرار منظم یک فعالیت یا اتفاق است. به همین دلیل، استفاده از آن در عبارت‌های زمانی بسیار طبیعی و رایج محسوب می‌شود.

آیا می‌توان Each و Every را به‌جای یکدیگر استفاده کرد؟

یکی از پرسش‌های رایج زبان‌آموزان این است که آیا Each و Every همیشه قابلیت جایگزینی با یکدیگر را دارند یا خیر. پاسخ این پرسش به ساختار جمله و مفهوم مورد نظر بستگی دارد.

در برخی موقعیت‌ها، هر دو واژه می‌توانند معنای نزدیک و قابل قبولی ایجاد کنند. با این حال، در همه شرایط نمی‌توان آن‌ها را جایگزین یکدیگر کرد.

برای مثال، در ساختار Each of می‌توان به اعضای یک مجموعه مشخص اشاره کرد، اما Every به‌تنهایی در همین ساختار قرار نمی‌گیرد و باید از ترکیب Every one of استفاده شود.

همچنین برای اشاره به دو عضو، Each انتخاب طبیعی‌تری است و Every معمولاً برای گروه‌های دارای سه عضو یا بیشتر کاربرد دارد.

بنابراین، بهتر است زبان‌آموز به‌جای حفظ کردن این دو واژه به‌عنوان کلماتی کاملاً مشابه، تفاوت معنایی و ساختاری آن‌ها را یاد بگیرد. این کار باعث می‌شود در موقعیت‌های مختلف انتخاب دقیق‌تری داشته باشد.

اشتباهات رایج زبان‌آموزان در استفاده از Each و Every

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، استفاده یکسان از Each و Every در تمام موقعیت‌هاست. بسیاری از افراد تنها به ترجمه فارسی این دو واژه توجه می‌کنند و تفاوت میان تأکید فردی و نگاه کلی را نادیده می‌گیرند.

اشتباه دیگر، استفاده از اسم جمع پس از این دو واژه است. از آنجا که Each و Every می‌توانند درباره چندین نفر یا شیء صحبت کنند، برخی زبان‌آموزان تصور می‌کنند که اسم پس از آن‌ها نیز باید جمع باشد. در حالی که در ساختار معمول، اسم مفرد قابل شمارش استفاده می‌شود.

یکی دیگر از خطاهای متداول، ناهماهنگی فعل با Each و Every است. در این ساختارها فعل معمولاً باید مفرد باشد و رعایت نکردن این موضوع می‌تواند باعث ایجاد اشتباه گرامری شود.

همچنین برخی زبان‌آموزان میان Everyone و Every one تفاوتی قائل نمی‌شوند. این دو ساختار از نظر نوشتاری و کاربرد معنایی تفاوت دارند و شناخت آن‌ها برای استفاده صحیح از زبان انگلیسی ضروری است.

بهترین روش برای یادگیری تفاوت Each و Every

برای یادگیری بهتر این دو واژه، ابتدا باید مفهوم اصلی هر کدام را به خاطر سپرد. Each را با نگاه جداگانه به اعضای یک مجموعه مرتبط بدانید و Every را با مفهوم فراگیری و در نظر گرفتن تمام اعضا به خاطر بسپارید.

مطالعه متون انگلیسی نیز می‌تواند به درک بهتر این تفاوت کمک کند. زمانی که زبان‌آموز با کاربردهای مختلف این واژه‌ها در نوشته‌های انگلیسی مواجه می‌شود، به‌تدریج می‌تواند تفاوت میان آن‌ها را بدون نیاز به ترجمه مستقیم تشخیص دهد.

تمرین گرامر، توجه به ساختار جمله و بررسی اشتباهات نیز در یادگیری مؤثر هستند. بهتر است هنگام مطالعه زبان انگلیسی تنها به معنی واژگان توجه نکنید، بلکه کاربرد آن‌ها و ارتباطشان با سایر اجزای جمله را نیز بررسی کنید.

همچنین مرور منظم مطالب و استفاده از آموخته‌ها در مکالمات روزمره باعث می‌شود این تفاوت‌ها به‌مرور در ذهن تثبیت شوند. هرچه آشنایی زبان‌آموز با ساختارهای مختلف زبان بیشتر شود، انتخاب واژه مناسب نیز برای او آسان‌تر خواهد شد.

Each و Every هر دو از واژه‌های پرکاربرد زبان انگلیسی هستند و معمولاً به معنای «هر» ترجمه می‌شوند، اما از نظر مفهوم و کاربرد تفاوت‌هایی دارند. Each بیشتر بر تک‌تک اعضای یک گروه به‌صورت جداگانه تأکید می‌کند، در حالی که Every تمام اعضای یک مجموعه را به‌صورت فراگیر و بدون استثنا در نظر می‌گیرد.

از نظر گرامری، هر دو معمولاً با اسم مفرد قابل شمارش همراه می‌شوند و فعل جمله پس از آن‌ها به شکل مفرد می‌آید. همچنین Each برای گروه‌های دارای دو عضو یا بیشتر کاربرد دارد، در حالی که Every معمولاً برای مجموعه‌های دارای سه عضو یا بیشتر استفاده می‌شود. شناخت ساختارهایی مانند Each of و Every one of نیز به استفاده صحیح‌تر از این واژه‌ها کمک می‌کند.

در نهایت، برای انتخاب میان Each و Every باید به مفهوم جمله، تعداد اعضای مجموعه و نوع تأکید مورد نظر توجه داشت. با یادگیری این نکات و تمرین مستمر، می‌توان تفاوت این دو واژه را به‌خوبی درک کرد و از آن‌ها در مکالمات و نوشته‌های انگلیسی به شکل صحیح استفاده کرد.

در اندیشه پارسیان، یادگیری اصولی زبان انگلیسی با شناخت دقیق واژگان و قواعد گرامری همراه است. توجه به تفاوت‌های ظریف میان کلمات، مهارتی ارزشمند است که به زبان‌آموز کمک می‌کند از مرحله یادگیری ابتدایی عبور کند و به درک عمیق‌تری از زبان انگلیسی برسد.

برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.